魂の生涯における三つの十字の位置

新しい占星家は「魂の生涯における三つの十字の位置」に強調点を置く。 

これは最終的にホロスコープにおける12室にとって代わり、三つの十字架の12本の腕木が、魂のホロスコープを描くときに12室に置き換わるだろう。 

和訳された「秘教占星学」下巻の９７ページに以上のことが書かれています。 

魂が位置する高次な次元からするとサインが転換してハウスになるということですが、通常用いているホロスコープはパーソナリティのホロスコープですので、「魂」という言葉の意味の使い方によりますが、パーソナリティのホロスコープを変換して、魂のホロスコープとすることには無理があると思います。