「空間はentityである」

以前、「空間は実在である」という言葉を紹介しました。 

日本語訳では「実在」と訳されていますが、原文では entity という言葉が使われています。  

「空間はentityである」と言っているのです。 

「実在」というと英語ではbeingとかexistenceとか、別の言葉があるのですが、 それとはニュアンスの異なる言葉である entity がもちいられています。 

「空間はentityである」ということは、空間の本質にかかわる視点です。 空間がわかれば、「黄道帯」や「大黄道帯」の意味は全く異なった視点で、 とらえることができます。 

この空間に関する原理が、シークレットドクトリンのプロウムにおいて示された 三つの根本原理に付け加えられることになる第４の根本原理と関連することが言及されています。 

空間についての神秘の開示がされるためには、 ローレンス・クラウス著「宇宙が始まる前に何があったのか」に示されているような 最先端の科学がここまで進歩する必要があったのです。 

「空間は実在である」であるということは、占星学的に大きな意味を持っています。